va chercher bonheur a la cancha de Fut"ch"bOL !!!

Etant dans le CONTINENT du FUTBOL … je me devais d’assister a un match meme si je prefere le Rugby … tant pis la Culture n’a pas de frontieres !!! Vamos …

C’est en un dimanche ensoleille que avec Marco et mon pote JORGE au match de foot evenement du coin … OLIMPIA contre CERRO PORTEÑO … pour qui etions nous ? pour CERROOOOO … Pourquoi ? ben moi qui y connait rien … euh … ben ptet parceque les deux autres etaient pour CERRO.P justement meme si OLIMPIA affiche un sacre palmares avec 3 fois vainqueurs de la COPA LIBERTADORES (=UEFA en Europe) …

Pour la petite histoire, le vainqueur de cette coupe rencontre le vainqueur de la coupe de l’UEFA en Europe et donc par trois fois, une equipe du Paraguay a joue contre une equipe Europeenne … ben ouais …

Nous voila donc arrive devant ce fameux stade de Defensores del Chaco … ou nous avons vu le concert de Mana aussi ... on boit un petit canon avant de se jeter dedans, puis on en profite pour voir les joueurs arriver en bus sans protection policiere superflu, c’est l’ebullition pour certains … les insultes pour d’autres … c’est chaud c’est chaud …

On entre donc du cote de C.P en preferencia svp, en gros c’est VIP (places assises) !!! et au bout de quelques minutes on comprend pourquoi on est pas alle dans les virages et derriere les buts … plus sa avance dans le match, proportionnellement l’alcool grimpe dans les cerveaux donc fait diminuer l’intelligence (oui oui on est bien au foot … :s ) : fumigenes, jets de canettes, de projectiles difficilement identifiables … c’est chaud … les supporters se tappent dessus meme … c’est violent en tout cas et impressionnant …

Le stade est decore comme les Champs Elysees un 14 Juillet … drapeau des "fanaticos" avec le nom des clubs, les lieux d’ou ils viennent … ils grimpent au peril de leur vie sur les poteaux pour les accrocher … a la fin du match ils ne repartent pas en car, ils se mettent tous dans un camion benne et meme certains s’accrochent a la cabine ou entre la cabine et la remorque puis on assiste a un defile de supporters parques comme des sardines …

Il faut tout de meme faire attention a ne pas se retrouver entre deux mouvements de foules de supporters ou dans le "mauvais camp" … sans quoi c’est la Police montee qui charge et ne regarde pas … jeunes, vieux, petit, grands, places VIP ou Virages … ils voient pas la difference !!! Comme quoi nos flics sont pas si mals … demandez a Marco ce que cela fait de courir pour sa vie … ptit stage au Paraguay le pseudos Hooligans de chez nous ??!

Contrairement a ce que vous devez penser ... ben j'avoue que je me suis beaucoup amuse … les chants, le stade sans toit et qui parait plutot fragile … les gens qui sautent et hurlent d’un bout du match a l’autre … le suivi intensif et emotionnel du match … je me suis meme mis dans la peau d’un "aficionado de futbol" : aux c******* l’arbitre ; enc*** ; releves toi … comedien va !!! je vous passe le reste de l’encyclopedie mais c’est assez marrant car tout le monde se retourne quand on encourage en langue etrangere …

Le tout s’est solde par ? par ? on est dimanche un petit effort … oui par un asado … voila vous commencez a suivre !!! Voici quelques extraits de notre apres midi … pour les plus fans de foot … vive France 2 ... vive le sport :)

argent argent argent !

Je vais vous donner une petite lecon en ce qui concerne la monnaie … car vu notre systeme, je pense que je pourrai vous surprendre avec la "Monnaie du Paraguay". Tout d’abord on compte en milliers, donc on est rapidement Millionaire … lol … ensuite on va faire un tour d’hotizon des billets … les pieces viendront ensuite …

Les billets faut pas se fier a leur apparence … ils ont plus des allures de billets de Monopoly ou de papier c** pour certains, mais qu’importe ils sont en service !

Tout d’abord le billet de 1000 GUARANIES (Gs) … le plus repandu et le plus faible en valeur, c’est aussi leplus deguelasse qu’on puisse trouver … en le touchant on peut se laver les mains, j’ose meme pas penser a ce qu’on peut y trouver … brrrrrrr … on trouve parfois du ruban adhesive pour le reparer quand il est dechire, voire il en manque carrement un bout … quand ce n’est pas un dessin ou quelques mots griffonne dessus … j’ai meme vu un tres beau "phallus" sur la tete du Marechal S. LOPEZ vous avez qu’a voir …

Ensuite le billet de 5000 Gs … rouge vif et aussi parfois dans des etats vraiment pitoyables mais bon c’est moins pire que le billet precedent …

suivi par le billet de 10 000 Gs, celui la est assez marrant car il a deux couleurs, du coup on a l’impression qu’il est faux, d’un cote marron, de l’autre vert ! Mais il est tres pratique et tres repandu pour payer au Bar, au SuperMarche …

Le billet de 20 000 Gs, le plus "neuf" et le moins repandu … il est bleu a l’instar des autres parait etre "utilisable" … tout comme le billet de 100 000 Gs … ce dernier est vert tout comme notre bon vieux Dollars … et il n’y a rien au dessus !

Ah oui j’allais oublier le billet de 50 000 Gs, bleu fonce et relativement repandu … j’insiste bien sur leur frequence d’utilisation, car ici ils ont JAMAIS de monnaie, c’est toujours au client d’en faire sous peine parfois de ne pas la rendre, mais bon on arrive toujours a s’arranger … c’est dingue ce pays …
Pour la conversion maintenant, c’est simple, oublier les chiffres et tout le reste … on va faire plus simple et au passage faire plaisir a nos aieuls … repassons en Francs, 1 Franc = 1 000 Gs, donc 5 000 Gs = 5 F, 20 000 Gs = 20 F … Jpense que la mere comprendra tres vite cette conversion pour etablir le budget reel du voyage … Mais bon quoiqu’il en soit, la vie reste tout de meme moins elevee qu’en France, pas forcement pour un meme niveau mais nous n’avons pas a nous plaindre, loin de la …

Quelques exemples :

ticket de bus = 2000 Gs
Repas Moyen = 20 000 Gs en general
Restaurant "Paraguayita" (un des plus chers) = 50 000 Gs en general
Soiree "Constitucion" = 40 000 Gs en general
Pour le reste, je vous laisse continuer … Ah aussi au passage petite conversion pour le Pesos Argentin … il suffit de prendre la somme en Pesos et de diviser par 4 pour obtenir la somme en Euros …

La visite de Buenos Aires suivra un de ces jours ^^

Le TERERE ... quesako ??!

Aaah oui, je ne pouvais pas ne pas vous parler de cela … certains se demandent depuis le temps pourquoi certains se baladent ou sont poses dans un coin a boire dans un espece de verre en bois avec une sorte de paille en metal … laissez moi vous expliquez …

C’est une boisson locale que l’ont trouve de deux manieres en Amerique du Sud … elles ont un ingredient commun mais la difference de preparation leurs donnent un nom different … Tout d’abord prenez de l’herbe "MATE", qui est une herbe du coin, faites tremper une partie dans de l’eau … les feuilles se mettent dans le gobelet, servez cette eau … buvez … et vous obtenez "TERERE" … maintenant si vous decidez de le servir chaud … POUF on change le nom en "MATE" comme celui de l’herbe … en effet !

Vous pouvez retrouvez cette boisson en Argentine et au Bresil ou elle se boit chaud en hiver et froid en ete … il y n’y a que au Paraguay que ce "cocktail" se consomme froid tout au long de l’annee et bien plus souvent que chez ses voisins !

Inutile non plus de penser que cette boisson est pour perdre du poids ou que cette herbe vous fait planer … elle sert a hydrater essentiellement et aussi a faciliter le transit … bref sa a des vertus benefiques pour l’organisme !

Voila ... vous faites trempez cette herbe apres un petit travail a la main pour degrossir ... puis l'autre partie (feuilles et autre) dans le petit recipient pre vu a cet effet !!! versez de l'eau ... buvez ... recommencez autant que necessaire !!!

Lecon Culinaire

La minute cuisine, pour un gros mangeur comme moi … je me devais de vous faire partager mes repas … desole de vous decevoir mais le Paraguay n’est pas tres friand de la diversite ou de la recherche culinaire.

En effet vous pouvez constater dans les photos que les plats typiques sont (tres) simples, on pousse au maximum l’economie et le fait que cela nourrisse : riz, pates … viandes :p

Ils adorent tout ce qui est gras, d’ailleurs ils ne cuisinent que a cela, desole Mesdames vous ne ferez pas deregime dans ce pays … mais a voir certaines, sa a pas l’air de les deranger de manger ainsi … et leur corps non plus ah la la … sa va manquer !!!

Sur la qualite des aliments ?!! en tout cas les conditions sanitaires ne sont pas du tout les memes que en France, meme si ne vous inquietez pas, nous n’en sommes pas mort ! Notre systeme digestif a juste eut du mal a prendre le rythme … au debut, les imaginatifs apprecieront je n’en decris pas plus …

Voici ou on peut se restaurer non loin de notre "terrier" : notre premiere maison c’est la VIENESA qui fonctionne un peu comme un snack – patisserie … on y est desormais connus comme le loup blanc … :p …

Il y a egalement le BURGER KING qui est sans nul doute le repere de Thomas et de moi meme et ce fameux Big King tres apprecie par temps de "gloutonnerie" et en cet hiver exceptionnel … Le BRITANIA (Pub) et ses succulentes brochettes … je bave a y penser en ce moment … sa c’est un souvenir que mon estomac garde pour lui … on va pas tout vous devoiler car apres vous aurez pas envie de partir au Paraguay :p

Mais laissez moi vs presenter notre sport favori (apres la sieste bien sur) : l’ASADO ou "Barbec" ai vous preferez … on peut manger ce plat aussi bien chez soit … que au Resto, ci dessous un exemple en plein milieu de Buenos Aires, la ou notamment a mange Diego A. MARADONA !!!

Ah la la … la viande … un delice, c’est bien simple a force de manger j’ai pris 4 ou 5 kilos … pesee a l’appui !!!

Le LOMITO ... bon choix comme dirait Marco, en effet je suis raide dingue de ce plat meme s'il n'etonne pas par son originalite !!! C'est un hamburger avec de la VRAIE VIANDE et puis ensuite une bonne rondelle de tomate, un peu de laitue et puis du "queso" autrement dit du fromage ... en fait c'est la viande qui donne le tout absolument irresistible !!! goutez plutot ...

Bilan mitige quand a dire si sa vaut vraiment le cout ici … il manque un peu la diversite et la qualite de certains produits mais bon pour 4 mois, cela a ete une bonne experience !!!
Pour le reste je vous laisse venir et profiter … a bon cuisinier, a vos marques … Partez !!!

La soupe Paraguayenne a votre gauche ... il y a quelques plats typiques mais ont tourne toujours autours du riz, manioc, queso, maïs, poulet, viande ...

et a votre droite ... ben sa c'est de chez nous ... jsute au cas ou !!! :)

BEM VIDO en Brasil y Argentina

ITAIPU et IGUAZU se situent a l’Est du Paraguay a la frontiere avec le Bresil pour ITAIPU, et carrement au Bresil pour IGUAZU (les chutes) …

Nous nous sommes rendus le temps d’un we vers ces deux destinations pour notre plus grand plaisir … depart a 2 h du matin, arrivee 7 h … non non non on a pas le temps de chômer …

Certains adeptes de la Culture G. doivent le connaitre, pour d’autres comme pour nous, nous le decouvrons … le barrage de ITAIPU, il est situe a l’Est du Paraguay et sert de frontiere naturel entre le Bresil et le Paraguay. Construit il y a une quinzaine d’annes plus ou moins, il est a ce jour le barrage qui produit la plus grande capacite d’energie …au MONDE !

Eh oui, il etait le plus grand mais vient d’etre detrone par le barrage des 3 gorges en Chine mais reste le seul a produire une quantite phenomenale d’energie, soit environ 14 Millions de MegaWatts par an …

De quoi alimenter tout le Paraguay et pas moins de deux Etats du Bresil … Seulement ce barrage est aujourd’hui source de conflit …

En effet autrefois construit a l’aide d’un accord entre le Paraguay et le Bresil, comme quoi le Paraguay vendrait a prix sacrifies l’energie produite au Bresil, pourquoi ?!! car c’est le Bresil qui a pris en charge le financement, c’etait "juste le temps de le rentabiliser" disaient ils, mais aujourd’hui, au moment de rediscuter, le Bresil ce sert encore de cette "excuse" …

Que vous dire de plus sinon une petite visite de ce fantastique barrage ?! … en avant …

Ensuite nous loin de la nous avons visite un parc zoologique … au vu des "bestioles" qui s’y trouvent, nul doute que nous sommes bien a 10 000 bornes de chez nous … tous les animaux que vous allez trouver en dessous sont bien en liberte au Paraguay !!!

voici quelques exemples en tout genre ...

Apres cette petite excursion … l’appetit commence a se faire sentir … nous decidons de passer la frontiere et de prendre notre repas au Bresil …

Au passage, nous traversons la ville de CIUDAD DEL ESTE, ville controlee par la Mafia ou il ne fait pas bon trainer a la tombee de la nuit … Ici c’est un veritable magasin a ciel ouvert gigantesque, des boutiques et des "bouis bouis" de partout, des publicites, des revendeurs a la sauvette … des gens armes … ouaps sa rigole pas dans le quartier … vite vite vite allons nous faire tamponner le passeport et filons vers le Bresil …

Finalement nous nous arretons dans un petit resto ou pour 11 Dollars US … c’est buffet a volonte !!! Parfait moi sa me va tres bien … commencons le carnage, viande a gogo, legumes aussi … on se refait une sante … la qualite de la viande est indescriptible et c’est pas Marco (fan des "asados") qui va me contredire !

Apres ce "copieux" repas nous nous remettons en route direction "Las Cataratas de IGUAZU", du cote Bresilien, nous verrons le cote Argentin demain … C’est un tres grand parc qu’il est possible de visiter a pied, en helicoptere … et en bateau !

Le coin de nature qui abrite ce site est vraiment spectaculaire, immense et sauvage … apres une rapide avancee en autobus nous arrivosn au coeur du probleme … des chutes gigantesques, une vapeur d’eau que l’on voit des centaines de metres, pour pas dire kilometres (quand il fait cheau) a l’avance … Nous decidons de ne pas nous laisser demonter par le rideau de bruines qui s’eleve et retombe sur nous … heureusement que le temps est clement ce we la … ce leger coup de flotte nous rafraichis !
On descend desormais et avons l’impression de prendre une douche … arrive en bas … nous avons a faire face a un "brumisateur geant" … faudra dire a Douste Blazy que je l’ai trouve sa solution, faire les chutes de la Loire pour "brumiser" toute la France ^^ … mais nous decidons de prendre la petite passerelle qui mene a "la gorge du diable". A ce moment la nous sommes entoures de toute part par l’eau … et nous faisons vaporiser …
Pfffouh quelle douche … continuons notre tour … bien qu’il soit presque finis … nous remontons pour admirer d’un peu plus haut ces chutes phenomenales …

Nous repartons sur FOZ da IGUAZU afin de nous reposer un peu de cette "longue journee" … au passage nous nous refaisons un buffet avec cette fois un show tout le long de la soiree : Capoeira, Tango, Salsa et autres specatcles …

Le lendemain nous sommes alle du cote Argentin … meme lieu mais un autre univers car de ce cote ci on est vraiment dans les chutes, tandis que du cote Bresilien on les admire de loin, on se rend plus compte de leur caractere spectaculaire … Nous commencons par la "Gorge du diable" vu de haut … attention les yeux, c’est tres impressionant, de la vapeur d’eau … sa on en a, on voit meme pas le bas des chutes, sa fait peur !!!
Ensuite nous avons fait le tour du site, en visitant des chutes plus modestes mais toujours sous un paysage magnifique … cela se passe de commentaire … admirez plutot !

La visite s’acheve sur quelques achats en tout genre … histoire de ne pas revenir sans rien … nous nous remettons doucement en route pour Asuncion … 4 h de Mini-Van, mal de dos en perspective, passage de la frontiere … mais bon apres ce que nous avons vecu, on rentre avec des souvenirs pleins la tete … et l’appareil !!!

quelques photos exclusives ...