petit changement ... de strategie !

coucou a tous ...

desormais ne vous attendez plus a suivre mes aventures de maniere chronologiques, car au final elle n'ont rien de passionnant ... neanmoins retrouvez mes escapades et mes deboires sous forme de thematiques !

Car je ne vais pas apprendre a tous que les journees de travail se suivent et ....... se ressemblent quasiment toute ... bon certes au Paraguay c'est "collectivo" "trabajo" "dodo" et quand il pleut on peut rajouter "inundación" !

Pour le moment je suis dans la petite ville de PILAR jusqu'a Mardi voire Mercredi 02 Avril ... pour le travail dans un premier temps ... et pour le tourisme dans un (tres gros) second temps ... Ne vous inquietez pas et un peu de patience les photos vont suivre : entreprise, village de 35 000 habitants, la residence du Patron ...

Vous pouvez situer le petit village de PILAR grace a la carte de l'article precedent !

tcha...tchaO ^^

PS : bravo maman tu commence a "grave tater" l'informatique, merci en passant a J.G et ses connaissances en la matiere ... si au passage tu peux m'aider a changer la couleur du lien ... gracias !

Petit lien pour ceux qui comme la mere "tatent" l'espagnol ou l'anglais : www.pilar.com.py

suivez le guide ...

Et voili voilou je suis de retour ... je vais désormais vous faire visiter le lieu où je travaille comme stagiaire, rattaché au service commercial de la société PILAR.



Sur votre gauche le slogan de PILAR "100 % coton. La qualité ... toute la vie" petit rappel pour les néophytes en espagnol !

Comme vous aurez compris, la société PILAR fait dans le textile ... elle cultive la fleur et la transforme en tissu dans le petit village de PILAR situé au sud sud du Paraguay (cf la "mappa" de Paraguay) ...

vous pouvez situer ASUNCION (à gauche) et PILAR (à droite) au PARAGUAY

... puis elle achemine ensuite les "tejidos" par voie terrestre dans les gros Mercedes-Benz que vous pouvez voir ci après ... oui oui ce sont bien des Mercos mais ils ont disparus en Europe ^^ et c'est certains, ça roule encore ... de là, elle les stockent et les redistribuent dans ses différents points de vente où alors les exportent dans les pays du MERCOSUR ...

Ci dessous vous pouvez apercevoir un camion transportant ... du tabac ! eh oui, PILAR est aussi un négociant de tabac qui achète en gros, le trie et le revend, principalement en Europe.

On va désormais passer à la "tienda" ou le magasin si vous préférez, ce sont pas loin de 800 m² qui va servir à vendre les produits PILAR : tissus, draps, peignoires, accessoires pour la chambre, la salle de bain ... tout y passe !

en voici quelques extraits : cliquez pour agrandir

avant de vous quitter, vous trouverez ci desssous un clin d'oeil aux parents, tout d'abord à la "mère" : "penses tu pouvoir comparer les stockes de PILAR à notre b***** organisé dans nos chambres à certaines périodes de l'année ?" et ensuite au "père" : "crois tu que la gestion des stocks puisse être efficace d'apès ces photos ?"

....... besos a tOdOs .......

la MANUFACTURA PILAR ...

Nous sommes donc le fameux 09 avril ... après une matinée furtive à l'ambassade pour se faire officielement connaître, je suis tenu d'aller en stage pendant les 3 mois et demi qui reste ... qu'on se le dise !

Je dois désormais me présenter à "la manufactura PILAR" qui est l'une des seules industrie du pays ... pour ne pas dire LA seule ^^ ... spécialisée dans un premier temps la production de coton naturel puis dans un deuxième temps dans la confection ela vente de tissu !
Elle vend à des fabricants de vetements mais aussi à d'autres entreprises qui confectionnent des accessoires pour la maison : serviettes, rideaux, peignoires, oreillers, draps ...

" LA TIENDA PILAR "

Je pars donc en Taxi, direction l'inconnu total, je n'ai en poche qu'un nom et une adresse griffonnée sur un post-it ! Sachant que je parle un espagnol fluide uniquement sous la torture (!) la partie ne s'annonce pas gagnée d'avance ! Néanmoins je ne me laisse pas démonter, apres quelques minutes en terre hostile je trouve un batiment en brique avec une enseigne que je ne peux pas louper !

Je prends une petite inspiration, "me voila les autochtones !!! le "Frances" débarque ... à l'abordage !!!" ... ouaip enfin j'en menais pas non plus bien large au départ ^^ ... je me décide, sous un soleil de plomb à investir la place forte de front ... affaires en main, chaussures et chemise de rigueur, coiffé et parfumé ... VAMOS !

Premier assaut de leur part, la climatisation vient me frapper de plein fouet !!! serais ce une manoeuvre pour me radoucir en terrain hostile ??! d'accord je succombe ... c'est en tt cas tres agreable !

voici le portier ... je vous expliquerai un jour prochain ce qu'il est en train de boire ! ^^


Je me lance pour la risposte : "Hola que tal estoy un estudiante Frances, estoy aqui pour un periodio de practicas y quierro hablar con el senor FRENOT o GONZALEZ ?!" ... vs avez vu un peu le p!mpim, un brin latinos ??! ^^, héhé je vais pas me laisser faire ...

Cependant je ne m'attendais pas à une reponse si rapide et avec des mots si engloutis par la vendeuse ... mes oreilles ne sont pas encore bien habituées à ce dialecte ceci se solde par un petit K.O auditif mais au bout de quelques minutes je réussis a comprendre que les bureaux sont plus hauts ... je me remets donc en chemin !

Quelques dizaines de metres plus haut, un long portail fait place à une batisse composée d'un étage qui est accoudée à un dépot d'où émanent des odeurs très fortes de tabac mélangées à du tissu neuf ... pas de doute c'est bien là !

Je franchis le cap et vais au devant de ma destinée "Paraguayenne" ... je recommence mon discours, ficelé des jours à l'avance ... ben oui cela se prépare un stage ^^ ... devant moi se dresse "LOLI" un petit brin de femme exceptionellement gentille et accueillante elle est la secretaire des trois dirigeants et aime dire d'un sourire amusé qu'elle fait partie des meubles !

la voici notre chère LOLI toujours de bonne humeur et prête à m'aider ... je vais peut être me mettre au GUARANI un de ces jours ... pour info c'est le second voire, le premier dialecte employe dans certaines regions du Paraguay ...

Rapidement je suis pris en charge par mon maître de stage : OCTAVIO CABALLERO GONZALEZ ... quelques paperasses administratives plus tard et après un entretien en règle ... il me fait visiter l'ensemble du site ... qui est ma foi assez vaste !

et voila O. GONALEZ mon maître de stage, que je remercie sincèrement pour m'avoir intégré dans son équipe ... MERCi de sa confiance et de sa considération à mon égard !

... ce sera tout pour cette article ... la prochaine fois vous aurez droit à une visite du site, mais aussi à quelques informations sur mon nouveau lieu de travail ... en attendant ...

hasta prOnto muchachos !!!

phase de découverte : enclenchée ...

et recoucou ... oui oui je sais cela fait quelques jours que mon blog a pas bougé ... ben non je ne suis pas mal en point ... mais un peu occupé et le temps, même s'il est décalé par rapport à vous ... est toujours aussi court ... et les journées ne sont que de 24 h :p

que vous dire de plus ? nous avons fait connaissance avec notre environnement proche pendant les derniers jours de "vacances-découverte" : les restos, les lieux de vie en général (shopping, superemarchés, bars ...) ET nous nous sommes lancé à la conquête du Paraguay modestement ... mais surement !

Le compte a rebours commence pour nos premiers jours en entreprise mais tout le monde qui nous entoure nous dit de pas nous inquiéter ... "tranquilo" dixit la poblacion !

il est vrai que le rythme de vie n'est pas à "tambours batants" ... Alors nous décidons de nous mettre à l'heure du Paraguay ... un peu déphasés au départ certes ... mais désormais sa va ... On savoure une peu plus les soirées Paraguayennes ! ... les soirées j'ai dis ... ^^ ! et surtout j'ai gouté au sport national : LA SIESTA ! ^^

Nous débarquons en pleine "semana santa", et vue le caractère praticant très poussé ... nous avons l'impression que Asuncion est un désert ... Cependant ce n'est pas le cas ! Je vous raconterai mes premières journées de stage ... et à ce moment là ... on se rend compte que en France ... ben c'est différent !

Pas question non plus d'oublier nos traditions ... même si je me demande parfois si c'est par croyance ?! ou par gourmandise ??! ... de ce coté la ... ben la religion a du bon, gateaux et confiseries sont au rendez vous ... on se fait un peu plaisir avant d'attaquer le stage ! Pour que certains ne pensent pas à grossir, disons qu'on prend des forces ?! :p

Voici quelques photos sde nos soirées, enfin du début car le décalage faisant, au départ à 22 h on était au lit !

A droite, Audrey qui je dois dire a rien a envier à Athénais, à gauche, en ce qui concerne la gourmandise ...

Ci dessous voici Athenais, toujours en train de manger ?! non !!! et Vincent, un Français en vacances au Paraguay venu voir sa gentille et adorable cousine nommée Pauline, elle travaille à l'Alliance Francaise tout comme Athénais ...

Enfin je vous laisse sur une petite touche sympa, le devant de notre hotel, certes il ne claque pas comme certains ... néanmoins il y a un confort agréable et surtout ... bienvenu ! notamment par ces chaleurs, et encore il faut quand même relativiser car chez eux c'est l'automne ...

Je suis un peu comme à la maison, c'est convivial, confortable ... et j'ai même une femme de ménage ... je sais que certaines et certains vont me chambrer en rentrant mais c'est pas grave :) je tenais à faire cet aparté ... hihi ...

On est désormais dimanche soir ... demain c'est le 09 Avril ... mon entrée dans la vie active du Paraguay ... pour un stage de 4 mois dans la "manufactura PILAR" !

....... hasta la proxima muchachos .......

El primero dia en Paraguay ...

(suite article précédent) ... je me dirige donc vers la porte, ouvre et me retrouve avec un soleil digne de l'Amerique du Sud et une chaleur qui envahi la piece ... C'est Morgan deja frais et dispo qui viens me chercher pour le premier "desayuno" ... et surement pas le dernier ... de notre long périple ...

Je viens a peine de déballer mes affaires ... et je glisse rapidement dans mes tenues d'été prévues à cette occasion ... au passage je fais la connaissance de Gael, un étudiant de 27 ans, originaire de Toulouse et fan de rugby ... il tombe bien celui la ^^ !

Nous faisons les présentations autour du petit déjeuner en sa compagnie ... il nous explique brievement comment se passe son stage car il est a "l'Alliance Française" et sera l'un des collaborateurs d'Athénais ... Il nous fait part de ses impressions sur Asuncion et le Paraguay, nous raconte un peu la vie ici : la monnaie, les habitudes avec les taxis, le bus, la gentillesse et la chaleur de la population, la comida ... mais aussi ses expériences passées en Amerique du Sud ...

"las empanadas" : c'est le plat le moins cher et le plus courant ... c'est un "gros beignet " fourré avec ce que vous voulez : ramon, bacalao, pollo ...




la monnaie locale est le "Guarani", pour vous donner un ordre d'idée, 1 Franc = 1000 Guaranis ... et en gros un ticket de bus vaut 2000 Guaranis pour monter, le taxi c'est dans les 20000 Guaranis ... et le Big Mac ? 5500 Guaranis ... :p

C'est donc un peu plus rassurés mais aussi excités que nous ressortons de ce petit dejeuner ! Lui pour un petit saut dans la piscine ... c'est sa aussi le Paraguay à 10 h du matin ... quand à nous ... nous en serons quittes pour un peu derangement et une bonne douche !

Les filles viennent nous retrouver avec Lucie qui nous annonce que nous sommes attendus chez l'ambassadeur ... eh ben sa commence pas si mal :) ... reception mondaine ? nous sommes attendus ? champagne, petits fours ? ... cela nous fait doucement rire, non un simple repas, mais Lucie souligne tout de meme que les "receptions de l'ambassadeur" vont devenir une réalité ... comptez sur moi pour vous faire savoir si il y a des Ferrero Rochers :p !

nous faisons connaissance et echangeons des banalités, nous nous abreuvons au passage ... de la culture de l'ambassadeur concernant le Paraguay ... ben oui il y a pas que le vin qui nous interesse nous Francais ... qui est assez impressionnante : conflits, économies, dates historiques ... tout y passe ! C'est fort interessant mais un peu fatiguant ... nos 23 h de voyage se font ressentir et quand nous ressortons, ravis de cette entrevue, la chaleur nous ecrase un peu ... qu'à cela ne tienne, on a une piscine non ?!

je vous laisse imaginer l'apres midi qu'on passé alors qu'en Europe on passe difficilement les 25 degrés ... ben nous c'est quand nous nous levons ...

qui a dit que le Paraguay n'avait pas de bons cocotiers ... euh ... de bons cotés :) ??!

Finalement nous prenons nos marques en installant internet et en repondant a nos amis qui ont demandés de nos nouvelles ... le premier jour touche à sa fin ... nous allons rapidement "cenar" ... et nous endormons rapidement ... car le decalage fait tout de meme son effet et nous fait nous coucher pour l'instant vers 22 h voire 23 h pour les plus résistant ... disons que cela fait pas loin de 4 h à 5 h du mat' chez vous ... de quoi ? je sais pas combien sa fait en euros ...

Los Franceses invierten ... ASUNCION !

Suite de notre périple avec notre arrivée à Asuncion à 23 h 15 heure locale ... Beaucoup de kilometres, beaucoup de fatigue ... et une chaleur étouffante !

Nous récupérons nos bagages, prenons en main nos effets personnels et nous dirigeons vers l'aventure ... la douane approche, nous préparons nos passeports, l'arrivée sur le sol Sud Américain approche ... à nous le PARAGUAY !

A l'arrivée nous sommes accueillis par Lucie, une etudiante à l'IEP Lyon (Sciences Politiques) qui nous a bien aidé et bien renseigné pour notre voyage ... L'ambassade a mis a disposition une voiture qui m'emmene avec Morgan à l'Hotel LAPACHO ... Notre future résidence pour les 4 prochains mois ... voyez plutôt :p

Voila ce que nous pouvons admirer a notre arrivée ... mais cela n'est pas notre préoccupation première ... cela fait un peu plus de 24 h que nous avons quitté le pays, et s'il y a bien une chose universelle ... c'est le lit ... nous prenons nos appartements dans la foulée ... déballons un peu nos affaires et allons rapidement nous coucher ... Les filles quand a elle sont logées non loin de la dans une maison attenante à celle de l'ambassadeur avec Lucie ... (les photos suivront)

Ce n'est que le lendemain, en ouvrant les yeux que j'ai pu réaliser mon arrivée en Amérique du Sud ... Chaleur étouffante et ambiance lourde ... dès 8 h du matin ... Je prend mes marques, regarde un peu plus la chambre, range mes effets personnels ... allume la TV, et constate que je suis bien en Amérique du Sud : programmes espagnoles, futbol, procession et journaux qui parlent de Paques ... C'est certains on est bien au Paraguay !

Voici donc en exclusivité les premières images du Paraguay par le "reporter p!mpim" : un lit deux places avec la clim au dessus, un petit frigo ... et la TV ... cablée svp !

Ensuite c'est le petit coin détente ! Avec le pC d'où je peux vs narrer mes aventures ... zapper sur internet pour suivre les actualités chez nous ... et puis prendre des nouvelles de tout le monde par email ... et pour les chanceux et les couches tard, me capter sur msn :p

Voila les présentations avec mon petit coin de vie sont faites ... sinon je voulais dire que le pays semble ...

" TOC TOC TOC "

... to be continued ...

Un départ bien préparé ...

Apres une annonce tardive mais néanmoins prometteuse, le p!mpim a décidé de partir au bout du monde découvrir un peu la culture des Gringos et autres Americanos de la bas ... au PARAGUAY !

Pourquoi un tel pays ? pourquoi le Paraguay ...

Fruit du hasard mais aussi peut être un peu d'envie de voyager ... le p!mpim se révèlerait il un âme de voyageur ?

Quelques formalités administratives plus tard, un peu d'achat par ci et d'organisation par là ... voila notre p!mpim engagé dans la dernière ligne droite ...

Fin prêt a partir ? peut être pas ... fin prêt a découvrir ? ben sa, il n'a pas le choix ... biellets en mains et sac sur le dos ... le voila parti pour LYON-Saint Exupéry ... direction ... MUNICH !

Première étape d'un long voyage ou il est ému de prendre l'avion ... pour la deuxième fois de sa vie ... ben ouais quoi, sa arrive ... enfin bref une legere heure de vol, lui et ses compagnons de voyages se retrouvent sous un temps pluvieux en Allemagne ...

Un café, et quelques rigolades plus tard ... deux heures cela dit en passant ... la petite troupe embarque dans un A320 - 300 de la compagnie Lufthensa : "Gooten Tag, Hélleaux, Aula ..." bref on commence a être dépaysés, on se sent bien seul désormais assis sur nos sièges en classe économique ...

Le départ se fait sentir, les réacteurs chauffent, le personnel nous donnent les consignes de sécurité (vous avez remarqué que la première chose dont on vous parle dans un avion, c'est la manière dont on va se crasher ... bizarre ...) Enfin bref c'est plus le moment de reculer ... on est parti, on est parti ... LET'S GO TO PARAGUAY !

Tout le long nous avons pu suivre notre évolution sur un GPS ... Allemangne, France, Espagne, Cotes Africaines ... puis BRAZIL ...

Certes cela n'a pas été aussi rapide ... entre la pause repas, toilettes, film, dodo ... les turbulences, les rafraichissements ... on a pas eu le temps de s'ennuyer en clair !

Enfin a Sao Paulo ... ahlala le Brésil, la chaleur ... et les filles qui ne manquent pas de nous éblouir par leurs tenues deja puis par leur beauté pour certaines :) ... ben oui on fait du tourisme aussi pour sa, c'est toujours mieux chez les voisins ... Mais apres 3 h de transit on s'envole enfin pour la destination finale : ASUNCION !

... suite au prochain article ! a bientot ...